KAPSULA: Një korporatë gjuetie shpërblimesh me teknologji të lartë hyn në tregun e Los Angeles dhe burimet e tyre të mëdha kërcënojnë t'i shndërrojnë "të vjetrit" si Dottie dhe Brandi në dinosaurë. ALARM SPOILER! Detajet kryesore të komplotit zbulohen! Dottie dhe Brandi kanë vënë nën vëzhgim një kontejner, por pikërisht ndërsa po lëvizin për të marrë jakën, disa makina vijnë duke kërcitur në vendngjarje duke nxjerrë burra me kostume të zeza dhe një ekip kameramanësh. Burrat me efikasitet e marrin të arratisurin në paraburgim dhe u thonë Dottie-t dhe Brandit se janë nga Krill & Associates, një korporatë profesionale gjuetie shpërblimesh. Thorsonët shkojnë te Ricky, i cili u shpjegon atyre se Krill është një korporatë që merr përsipër bizneset në vështirësi dhe tani po kërkon të pushtojë tregun e zbatimit të lirimit me kusht në Los Angeles me qasjen e tyre të re të teknologjisë së lartë. Si një nder, Ricky u jep grave një shembull për Don Alonzini, një psiqik i njohur i cili ka anashkaluar lirimin me kusht të partnerit të tij Sidney Julius, duke e lënë atë në rrezik të humbasë një shtëpi prej 500,000 dollarësh. Dottie dhe Brandi kontrollojnë disa pajisje të teknologjisë së lartë f