Brandi dhe Dottie udhëtojnë në 302. KAPSULA: Ndërsa kërkon vetëm dhe në fshehtësi për një trafikant droge, Brandi akuzohet vetë për të njëjtin krim. Ajo anashkalon lirimin me kusht, duke e detyruar Dottie-n ta gjurmojë atë para se policia ta gjejë. ALARM SPOILER! Detajet kryesore të komplotit zbulohen! Brandi kthehet në shtëpi pasi kaloi natën në një rave, por Dottie mendon se e ka kaluar natën duke studiuar. Papritmas agjentët e DEA-s hyjnë me forcë në shtëpi dhe arrestojnë Brandin me armë me akuzën e trafikimit të drogës. Në qendër të qytetit, agjenti Forrest përballet me Brandin dhe avokatin e saj me 20 doza ekstazi që ajo kishte në posedim plus foto të saj duke bërë blerjen. Brandi i thotë agjentit se po punonte për të gjetur një kontejner. Forrest i thotë asaj se një vajzë me emrin Georgia kishte dehur në rave dhe se Brandi mund të jetë duke u akuzuar për vrasje. Ricky paguan lirimin me kusht për Brandin. Dotie është e mërzitur me të bijën që nuk i tregoi për këtë rast, por Brandi kundërshton duke thënë se natyra e punës së saj të fshehtë e bëri të domosdoshme të punonte vetëm. Ajo e bleu ekstazinë nga një