Hetimet e saj implikojnë njerëz të tjerë të fuqishëm në Las Vegas në aktivitet kriminal. 297. KAPSULA: Familja Thorson përpiqet të sjellë një gjeni kompjuteri jashtë kontrollit, softueri i ri i të cilit vlen miliona. ALERGJI SPOILER! Detajet kryesore të komplotit zbulohen! Brandi është e mërzitur me Mark Farrell. Ai do të shkojë në një punë të re në Quantico, VA dhe ajo mendon se ai e mori atë kryesisht në bazë të një bastisjeje që ajo dhe nëna e saj bënë. Për më tepër, ai pret që ajo të jetë e lumtur për të. Dottie-t i thuhet se kontabiliteti i tyre është në një rrëmujë të pashpresë dhe se, si mbajtëse e licencës së pijeve alkoolike të Tiny-t, ajo është përgjegjëse për taksat që ai nuk ka mundur t'i paguajë. Ricky u jep Thorsonëve një kuti për Barnaby Weese (DUI, largimi nga vendi i aksidentit). Garancia e tij u vendos nga një Lorna Smith në formën e një ore të shtrenjtë. Rezulton se Weese është në të vërtetë Barry Weiland, një gjeni i programeve kompjuterike. Në kompaninë e tij, Dottie dhe Brandi flasin me oficerin operativ Chris Malone, i cili u thotë atyre se Weiland ka krijuar një program që do të bllokojë krijimin e skedarëve MP3 dhe do të vlejë një pasuri kur të dalë në treg.