Në rastin e Stivers dhe Falsone, një burrë gjendet i qëlluar për vdekje në shtratin e tij, pa shenja lufte. Gee i bën presion Barnfather që të gjejë një mënyrë për t'u dhënë atyre mundësinë të kenë njëfarë kontrolli mbi ndërlidhësin e tyre me FBI-në, në mënyrë që të mos përjetojnë të njëjtat probleme që kishin me rastin e Janine McBride. Barnfather i bën të ditur Gee-t se po hapet një pozicion Kapiteni dhe ai duhet të jetë në radhë për të pa u kapur. Lewis e lejon Ballard ta shoqërojë atë në një therje me thikë në një bar, kur ajo e akuzon se ka frikë të punojë me një femër, që nga incidenti me Sheppard. Ndërsa ajo e ndihmon me hetimin fillestar, Lewis arrin ta trajtojë pjesën tjetër të çështjes vetë, duke e lënë atë të merret me detajet. Ndërkohë, partneri i zakonshëm i Ballard, Gharty, kalon një "ditë të shëndetit mendor" në Waterfront Bar, duke pirë dhe duke i propozuar martesë Billie Lou. Stivers dhe Falsone zbulojnë se viktima e tyre ka pasur një ndarje të keqe me ish-gruan e tij Eleanor Burke, dhe ajo pranon se ka kryer krimin; megjithatë, si asistent prokuror amerikan