Lewis dhe Munch fillojnë të hetojnë vdekjen e një murgu budist të rrahur për vdekje. Lewis nuk është i interesuar ta trajtojë çështjen me Bayliss, të cilin ai mendon se mund të përfshihet shumë emocionalisht. Ballard dhe Falsone bien dakord t'i japin fund marrëdhënies së tyre. Rasti i Ballard dhe Gharty përfshin një burrë që u qëllua në rrugë; tre dëshmitarët që panë të shtënën kanë kujtime të ndryshme për pamjen e tij. Si rezultat, i dyshuari i tyre kryesor nuk mund të akuzohet. Gee kërkon ndihmën e Bayliss në vrasjen budiste dhe, për zhgënjimin e Lewis, Munch heq dorë nga pozicioni i tij në hetim për Bayliss. Lewis dhe Bayliss ndjekin qasje të ndryshme ndaj hetimit. Qasja e Bayliss e çon atë tek burri që kreu krimin, por kapja e të dyshuarit të tij çon në një përballje me armë dhe Bayliss qëllon një të shtënë fatale. Më vonë, Bayliss përpiqet të pajtojë të shtënat me ndjenjat e tij për të qenë budist dhe polic.