Një vajzë ankohet te rreshteri i recepsionit për abuzimin e babait të saj me nënën e saj. Meldrick kalon natën duke kujtuar Crosetti-n me Chris dhe Eva Thormann. Krisi reflekton mbi kujtimet e tij për incidentin e të shtënave që e verboi, autori i vrasjes tani është në lirim me kusht. Bayliss me Pembleton hetojnë vrasjen e një burri të qëlluar për vdekje në shtëpinë e tij. Autori i vrasjes, gruaja e të vrarit që do të dëshmojë, është vajza e tyre. Rasti shkakton një kujtim të dhimbshëm për Timin, i cili shkon të vizitojë xhaxhain e tij, George.