Jay Leno ndalet në Waterfront Bar ndërsa është në qytet duke vizituar kushërirën e tij Mary; Munch dhe Bayliss nuk duan ta shqetësojnë atë. Një vit i ri fillon me një bord të pastër dhe Brodie fillon punën e tij duke filmuar me detektivët. Një snajper merr peng qytetin, duke kërcënuar dhe ekzekutuar njerëz çdo 8 orë. Snajperi përdor Xhelatin si një mënyrë për të lënë të dhëna për detektivët. Bayliss është personi kryesor dhe shpina e tij po i shkakton probleme ndërsa shqetësohet për operacionin që mjeku i tij dëshiron që ai të bëjë. Për të luftuar dhimbjen, ai vazhdon të marrë relaksues muskujsh. Një i dyshuar gjendet dhe rrethohet dhe ai qëllon veten para se ta marrin në paraburgim. Russert ulet në detyrë kur Barnfather nuk e pëlqen mënyrën se si ajo e trajtoi hetimin.