Bayliss vazhdon marrëdhënien e tij me artisten, por ajo i tregon të dashurit të saj. Kur ajo i tregon Bayliss se i dashuri i saj e goditi pasi dëgjoi lajmin, kjo e zemëron aq shumë Bayliss saqë përballet me të. Pembleton dhe Bayliss hetojnë vdekjen e një gruaje që ka marrë një dërgesë me lule të freskëta, megjithëse ajo ka vdekur për më shumë se dy javë. Bolander dhe Munch hetojnë vrasjen e burimit të Thorne, i cili është i lidhur me një kartel kokaine, pastaj Thorne qëllohet. Gee përpiqet të bindë departamentin që t'i gjejë një zëvendësim për Crosetti-n. Vajza e Thorne vendos ta mbajë gazetën e tij të botuar. Beau përpiqet të zbulojë se ku e ka zhvendosur gruaja e tij familjen. Me mosmarrëveshjen e Meldrick dhe Bayliss për artistin, Munch mbetet pa partnerë për në bar. Bayliss e tepron kur artisti e braktis, kështu që ai grabit një dyqan pijesh alkoolike për 11 cent; Pembleton e shpëton nga kjo situatë.