Gee i informon detektivët se duhet të takohen me një konsulent ndjeshmërie. Felton mbron një mik i cili do të ndihmojë babanë e tij të sëmurë terminalisht të kryejë vetëvrasje. Pembleton heton një vrasje rutinë që përshkallëzohet në një rast të brutalitetit të mundshëm policor. Bolander nuk ka ndërmend të takohet me konsulentin deri në atë pikë sa të pezullohet pa pagesë. Lewis heton vdekjen e babait të mikut të Felton dhe zbulon të vërtetën dhe përballet me Beau-n.