Shefi takon Smartin në një bibliotekë publike për të rikuperuar një libër që përmban emrat dhe adresat e agjentëve të KONTROLLIT. Maksi dhe Larrabi e transportojnë librin me një makinë të blinduar në një kasafortë banke, por Maksi aksidentalisht ia mbyll derën e kasafortës si Shefit ashtu edhe Larrabisë. Yje të ftuar: Ned Glass, Herbert Voldand, Ann Summers, Robert Karvelas, George Sawaya 185.