Agjenti i KAOS-it, Algernon DeGrasse, zotëron një çerdhe që përdor bimët e saj për të spiunuar njerëz të rëndësishëm në Uashington. Pasi një agjent i KONTROLLIT zhduket, Maksi shkon të punojë në çerdhe për të zbardhur çështjen. Ndërsa punon në fshehtësi si kopshtar japonez, 99 grumbullon bimë për apartamentin e tyre. 183. KONTROLLIT duhet të bindë një pasardhës të Kolombit që të mos ia shesë Amerikën KAOS-it.