Maksi dhe Shefi maskohen si kritikë koncertesh ndërsa shkojnë në ndihmë të Hubertit, një virtuoz violinist i cili ka punuar në fshehtësi për të gjetur identitetin e Shefit të Madh të KAOS. Pak para se Huberti të jetë në gjendje të japë raportin e tij, ai vritet, por së pari fsheh një të dhënë në formën e muzikës së shkruar. Maksi duhet ta ndalojë pianisten Wolenska të vritet nga një bombë e vendosur në pianon në të cilën ai do të interpretojë simfoninë e fundit të Hubertit, një përpjekje e dëshpëruar e Shefit të Madh për ta mbajtur sekret identitetin e tij.