Kthetra është kthyer dhe po planifikon ta çojë Maksin në kurthin e tij vdekjeprurës. Skema e tij e çon Maksin dhe 99-shin në San Francisko, ndërsa ata ndjekin një agjent kinez (Numri 3) me shpresën se kjo do t'i çojë te Numri Një (Kthetra), truri ideator pas një operacioni kontrabande që përdor një lavanderi si fasadë (megjithëse paratë e vërteta janë në të vërtetë në lavanderi). Megjithatë, Maksi merr ndihmë nga Harry Hoo, një inspektor policie kineze me një sy të mprehtë për detaje dhe dy mundësi për të shpjeguar çdo gjë.