Rayna dhe Juliette bëhen gati të performojnë në San Diego në koncertin e tyre të parë në arenë me të njëjtin projekt. Rayna zbulon se puna pa Deacon është shumë shqetësuese dhe i bën një propozim interesant Liamit, ndërsa Juliette i dërgon Seanit një mesazh nëpërmjet shtypit. Gunnar bën një udhëtim me makinë në Austin për të vizituar vëllain e tij, dhe Scarlett i shoqëron për të parë performancën e Deacon në Teksas me Revel Kings. Ndërkohë, Avery bën lëvizjen e tij për të nënshkruar me Dominic, dhe fushatat e Teddy dhe Coleman i gjejnë ata në një garë të barabartë.