Ralph dhe Norton nisen për në konventën e Rakunëve në Minneapolis. Ata humbasin gratë e tyre në stacionin e trenit dhe mendojnë se tani po udhëtojnë vetëm. Norton ka sjellë me vete një numër shakash, përfshirë pranga me dredhi, të cilat i vendos menjëherë vetes dhe Ralphit. Nuk është çudi që, sapo hipin në tren, nuk mund t'i heqin dot, gjë që çon në probleme të pafundme, veçanërisht kur bëhet fjalë për rregullimin e gjumit. Në fund, ata zbulojnë se janë në trenin e gabuar dhe po shkojnë në drejtimin e gabuar.