Gjiri i Pondit, në skajet veriore të Ishullit Baffin, ofron një nga peizazhet më sfiduese që planeti ynë ka për të ofruar. Mbi 700 km në veri të Rrethit Arktik, ndodhet mes rrjedhave të akullit detar që gërryhen dhe ndryshojnë vazhdimisht, ku arinjtë polarë enden në kërkim të mishit. Në këtë klimë të ashpër, Lesi është pajisur me një minimum lëndësh të para për ta ndihmuar atë për 7 ditët e ardhshme - një copë mëlçi fokash të pagatuar, pak yndyrë të pasur me vaj për nxehtësi, një grep fokash, tre shkrepëse dhe një thikë.