Kur Nick më në fund ia pranon sekretin e tij Marisolit, ajo e bind atë të rregullojë gjërat me të gjithë ata që janë të përfshirë. Carmen takon një të huaj simpatik i cili i ofron ndihmë me karrierën e saj muzikore. Ndërsa Zoila heq dorë midis Pablos dhe Javierit, ajo merr disa lajme tronditëse. Valentinës i ofrohet mundësia e jetës. Spence dhe Rosie vendosin të martohen.