Vendasit e Kattegatit e qortojnë Ragnarin se perënditë e kanë braktisur ndërsa ai përpiqet të sigurojë ekuipazhin e udhëtimit të tij për në Wessex. Është Bjorn ai që ka karizëm tani ndërsa përgatitet të përmbushë ëndrrën e tij të gjatë për të eksploruar Mesdheun në një varkë të re elegante të ndërtuar për të nga Floki. Në të kundërt, Ragnar duhet të pranojë varka të rrënuara dhe një ekuipazh që ai e ka korruptuar, por kur Aslaug parashikon se flota do të humbasë në një stuhi të egër, paralajmërimet e saj nuk merren parasysh nga Ragnar dhe djali i saj i çmuar, Ivar.