A po shohin MacLeod dhe policia një fantazmë kur provat në një vjedhje diamanti dhe vrasje me gaz helmues tregojnë për të ligun, por shumë të vdekur, Xavier St. Cloud? Agjentja e CID-it, Renee Delaney, kthehet për të kërkuar ndihmën e MacLeod për të gjetur vrasësin. A mund të jetë Xavier apo thjesht një memorial për një mësues të rënë nga ish-nxënësi i Xavier, Morgan D'Estaing?