Kirurgia e traumës në urgjencë, Anne Lindsey, i përgjigjet thirrjes për ndihmë pasi një shpërthim shkatërron një stacion metroje, por kur një shpërthim i mëvonshëm trondit stacionin, Anne mbetet e bllokuar. MacLeod kujton Londrën e Luftës së Dytë Botërore, ku ai dhe gruaja që ai donte, reporterja Diane Terrin, ishin bllokuar në një strehë të bombarduar nga sulmet ajrore gjatë Blitz-it, duke i mbaruar koha dhe ajri. MacLeod është i dëshpëruar për ta shpëtuar Anne-n para se ta humbasë atë siç humbi Diane-n.