Pothuajse 350 vjet më parë, MacLeod ishte i dashuri i përkushtuar i Kristin Gilles, një e Pavdekshme e bukur që e mësoi të ishte një zotëri. Kur gjeti një dashuri tjetër, Kristin refuzoi ta linte të shkonte, duke vrarë të dashurin e tij të ri. Tani Kristin po ndan shtratin e saj me një tjetër të Pavdekshëm të ri plot potencial - Richie-n. Methos, i cili e di që MacLeod nuk ka qenë kurrë në gjendje ta vrasë Kristin për shkak të kodit të tij të rreptë të nderit, ka mbërritur në qytet për të parë fishekzjarrët ndërsa MacLeod përpiqet ta bindë Richie-n se dashuria e tij e re është e rrezikshme.