Donna, një vajzë me të cilën Richie u takua për pak kohë disa vite më parë, kthehet me djalin e saj 18-muajsh -- të cilin ajo pretendon se është i Richie-t! Ndërsa MacLeod i kujton atij se është e pamundur, që të Pavdekshmit nuk mund të kenë fëmijë, Richie e sheh këtë si një mundësi për të pasur familjen që nuk e pati kurrë dhe që nuk do të jetë në gjendje ta ketë më kurrë. Kur Kern, një i Pavdekshëm i lig, hyn në qytet, MacLeodit i kujtohet djali i tij i birësuar, Kahani. Kahani dhe nëna e tij indiane Sioux, Little Deer, u masakruan më shumë se njëqind vjet më parë nga ushtarët amerikanë të udhëhequr nga Kern, atëherë një skaut mercenar. MacLeod është i etur të hakmerret. Kur Donna gjen shpatën e Richie-t dhe kërkon të dijë se për çfarë shërben, Richie është i hutuar t'ia tregojë. MacLeod e këshillon Richie-n se do të ishte më e sigurt dhe më e sjellshme për Donnën dhe foshnjën t'i linte ata. Kur familja e tij e sapogjetur kërcënohet nga Kern, Richie kupton se MacLeod ka të drejtë. Ndërsa MacLeod e çliron botën nga Kerni i lig, Richie lë të lirë familjen e vetme që do të ketë ndonjëherë.