Kur një udhëheqës fetar, John Kirin, vdes në tavolinën e operacionit të Anne dhe më pas kthehet nga të vdekurit, besimtarët e tij e dinë se ka ndodhur një mrekulli. MacLeod e di më mirë. Ai e pa Kirinin, i njohur atëherë si Kage, teksa masakroi të burgosurit e luftës në Luftën Civile Spanjolle dhe la një grup fëmijësh refugjatësh kamboxhianë të vdisnin në duart e Khmer Rouge. Kirini betohet se kjo përvojë e ndryshoi përgjithmonë, duke e shndërruar nga një njeri lufte në një njeri paqeje. Kur një gazetar tabloid që përpiqet të zbulojë Kirinin përfundon i vdekur në dojo-n e MacLeodit, MacLeodi është i sigurt se Kirini është përgjegjës. Kirini proteston pafajësinë e tij dhe kupton se vrasësi i vërtetë është Matthew, një nga dishepujt e tij besnikë që përpiqet ta mbrojë atë. Kirini përballet me Matthewin e zhgënjyer, i cili arrin ta vrasë Kirinin përpara se të vdesë vetë në një shi plumbash policie. Në Tag, Kirini dhe MacLeodi kanë bërë paqe ndërsa Kirini niset për në rrugë, duke shpresuar të bëjë mirë diku tjetër.