Jimmy Sang, një ish-student i Charlie-t, është një yll i filmave të arteve marciale në zhvillim. Filmi i tij i fundit po xhiron disa skena në dojo. Kur një kaskardë vritet "aksidentalisht", MacLeod është i pari që kupton se jeta e Jimmy-t është në rrezik. Rezulton se filmi bazohet në përvojat e rinisë së Jimmy-t si zbatues i ligjit për një bandë të fuqishme, dhe tani ish-shefi i tij dëshiron ta shohë të vdekur.