Ndërsa vizitojnë gjykatën për të pastruar gjobat e trafikut të Tessas, MacLeod, Tessa dhe Richie janë midis një grupi që merret peng nga një grup burrash të vendosur për të liruar udhëheqësin e tyre, Slade, nga burgu. Kur kërkesat e Slade nuk plotësohen, ai zgjedh një peng për të sakrifikuar. MacLeod sigurohet që pengu të jetë vetë ai dhe kthehet nga të vdekurit për të ndjekur të armatosurit një nga një, ndërsa policia vëzhgon pa ndihmë nga jashtë.