Një ilaç bimor vdekjeprurës i merr jetën mikut të Richie-t, dhe MacLeod dyshon se burimi i ilaçit është një tjetër i Pavdekshëm, Kiem Sun, i cili ka kohë që përpiqet ta përsosë një ilaç të tillë dhe të heqë efektet e tij anësore vdekjeprurëse për përmirësimin e njerëzimit. Por një dishepull i Kiem Sun po e përdor ilaçin për përfitimin e tij, dhe MacLeod dhe miku i tij i vjetër duhet ta gjurmojnë atë. Kur bëhet e qartë se Kiem Sun planifikon të vazhdojë eksperimentet e tij, MacLeod shkatërron mostrën e mbetur të ilaçit.