Një i Pavdekshëm i Lig, Kuyler, është punësuar gjatë kohës si vrasës - vrasësi më i suksesshëm në të gjithë historinë. Ai sulmon përsëri në Parisin e ditëve të sotme duke përdorur maskimin e tij karakteristik si pantomimë. Një detektiv i policisë franceze, LeBrun, dyshon se Duncan MacLeod është i lidhur me Kuyler, por sigurisht ai nuk mund ta imagjinojë që Kuyler dikur vrau një baron të shekullit të tetëmbëdhjetë nën mbrojtjen e MacLeod. Kur LeBrun plagoset duke mbrojtur Tessa nga njerëzit e Kuyler, MacLeod përballet me vrasësin e Pavdekshëm dhe i jep fund mbretërimit të tij shekullor të terrorit. 246.