Një vrasës serial i quajtur 'The Scalper' po sulmon gra bjonde, përfshirë një mik të Tessës. MacLeod njeh modelin e një të Pavdekshmi i cili, i tradhtuar nga gruaja që donte, u bë vrasës. Për t'i dhënë fund masakrës, MacLeod u detyrua të përballej dhe ta vriste atë, në vitin 1925. Tani vrasjet kanë filluar përsëri, vrasësi modern imiton M.O.-në 70-vjeçare, duke vrarë në të njëjtat vende si vrasjet e mëparshme. I takon MacLeod dhe Tessës ta ndalojnë këtë të çmendur. 243.