Në Metropolitan Tower, Luis dhe Ryan e gjejnë bashkëpunimin në listën e tyre të përbashkët të ndërlikuar. Dhe kur e fejuara e Ryan, Emilia, futet në mes, gjërat luhaten nga një marrëveshje në tjetrën. Ndërkohë, në qendër të qytetit, Fredrik arrin një listë qiellore NoHo, por shpejt zbulon se ka një anë negative të tmerrshme.