Luis do të bëjë gjithçka për të forcuar pozicionin e tij si një lojtar i rëndësishëm në botën e re të zhvillimit, edhe nëse kjo do të thotë të bashkohet me një rival të vjetër. Fredrik kërkon jashtë Manhattanit për një shkëndijë frymëzimi, por përballet me pasojat e lajmeve shkatërruese. Ndërkohë, në East Village, Ryan përpiqet të joshë ndërmjetësit në një listë të pazakontë me një ide të pazakontë.