Toger Casey dhe Dawson aplikojnë për birësimin e përhershëm të Louie, por shpejt zbulojnë një pengesë. Zjarrfikës i kthyer në student mjekësie, Jeff Clarke, i afrohet Toger Severide me një propozim interesant. Me shpresën për të rigjallëruar biznesin në bar, Otis bind një Herrmann skeptik të organizojë një festë për të festuar 100-vjetorin e Molly-t, por jo pa ndërlikime.