Një zjarr në një shkollë me konvikt e lë Toger Severide të tronditur dhe të pyesë veten nëse mund të kishte bërë më shumë. Ndërkohë, me zjarrfikësin në mbështetje të plotë të Dawson ndërsa ajo rikthehet në provimin e zjarrfikësit, Toger Casey përpiqet të bëjë disa manovra politike në emër të saj. Diku tjetër, Mills kërkon përgjigje rreth të kaluarës misterioze të babait të tij dhe planet e mëdha të Shefit Boden marrin një devijim. 331.