Me mbështetjen e të gjithëve, Dawson bën përgatitjet e fundit për të rimarrë provimin e zjarrfikësit, por një thirrje në terren mund të ndryshojë shumë planet e saj. Diku tjetër, Toger Casey ka një çështje të rëndësishme për të diskutuar me Antonion. Ndërkohë, Toger Severide dhe zjarrfikësja mirëpresin Rick Newhouse, shtesën më të fundit në skuadër, Shay merr një mysafir të papritur të paftuar dhe Shefi Boden bën një veprim të guximshëm. 330.