Hank është i frustruar dhe i hutuar në lidhje me marrëdhënien e tij me Lailën, ndërsa dalin në dritë më shumë pyetje rreth asaj se kush është ajo në të vërtetë. Me të dhënën tjetër që i dërgon Hank dhe Beck në Asuncion, Paraguai, dyshja e gjen veten një hap prapa White Vincent, i cili ndan një informacion të habitshëm me Hank në lidhje me të kaluarën e tij dhe lidhjen e tyre. Ndërkohë, Arron dhe Rachel takojnë Melanie Lynch.