Me një vendosmëri të përtërirë për të gjetur Lailën, Hanku kthehet nga India, duke kërkuar të dhëna të reja, ndërsa Laila, e cila mbahet peng nga Vincenti i Bardhë, ngarkohet me detyrën e riparimit të orës tjetër për të. Duke e ditur se duhet ta ndihmojë Hankun ta gjejë atë, ajo fillon të lërë një gjurmë të dhënash që ai t'i ndjekë. Në një përballje tjetër ballë për ballë me Vincentin e Bardhë, Hank fillon të kuptojë se ka më shumë në këtë lidhje sesa duket në sy - ose në këtë rast në sytë e Vincentit të Bardhë. Ndërkohë, prindërit e Hank duket se po fshehin një sekret, dhe me ndihmën e FBI-së, Hank, Arron dhe Rachel zbulojnë se një figurë e famshme historike mban çelësin për të zhbllokuar orën e ardhshme.