Të gjithë janë në gatishmëri të lartë, por kërkimi i tyre për Rachel ka hasur në një fund të vdekur. Megjithatë, Hank sheh një ëndërr që mund të përmbajë të dhëna që do ta udhëheqin ekipin drejt vendndodhjes së saj të largët dhe, me shpresë, do t'i ndihmojë ata të ndalojnë planin dinak që "Nëna" / Lynch ka nisur në "Jerusalemin e saj të Ri".