Një mjek i ri dhe gruaja e tij shpërngulen në Cicely për të marrë përsipër klinikën dhe shtëpinë e Joelit. Ndërsa vendosen, ata njihen me disa veçori të njerëzve dhe mjedisin e tyre të ri. Pasi ha një troftë, Ed fillon të shohë të ardhmen. Holling përpiqet të bashkohet me "Bijtë e Tundrës" dhe Shelly nuk e pëlqen aspektin "vetëm për burra". Joel ndalet dhe shkëmben lëkurat e Holling për një thikë të re.