Ruth-Anne përpiqet të mësojë italisht, në mënyrë që të lexojë Danten, dhe merr ndihmë nga Shelly. Walt ka nevojë për rrezet e diellit për të kapërcyer depresionin e tij, kështu që ai merr syzet e tij të lehta dhe bëhet i varur, kështu që Chris dhe Holling kryejnë një ndërhyrje. Caribou bllokojnë Rrugën Kryesore, kështu që kryetari i bashkisë ndërmerr veprime. Ndërsa pret një stuhi në kabinën e aeroportit me Maggie, gjithçka po shkon sipas dëshirës së Joel, derisa shfaqet Ed.