Joel zbulon se miqtë e tij e konsiderojnë të pakujdesshëm në argëtimin e tyre, kështu që ai planifikon një darkë; më vonë ai shqetësohet për helmim të mundshëm nga ushqimi. Holling i thotë Shelly-t se ai nuk është shtetas kanadez, gjë që e bën atë të shqetësohet për mungesën e kujdesit shëndetësor kombëtar për "The Pooper". Chris "e kupton fuqinë e kësaj gjëje (mikrofonit)", kur një dëgjues vret veten pasi dëgjon një nga përzgjedhjet e tij, kështu që ai rishikon listën e këngëve. Shelly e merr "The Pooper" përsëri në Kanada dhe Holling shkon pas tyre.