Një shtyllë totem e gdhendur në nder të klanit Raven rihap një përçarje të hidhur midis tyre dhe klanit Bear. Shelly merr këshilla mjekësore duke i thënë se martesa mund ta ndihmojë të heqë qafe halucinacionet e çuditshme me balerinët që ka pasur. Joel përballet me Maggie-n rreth "çfarëdo" gjëje të tyre dhe marrëdhënies së saj me Mike-un; së bashku ata vendosin se janë "të papajtueshëm me dëshira të ndërsjella".