Joel hyn në grevë kur shteti i Alaskës nuk i jep pushim për pushimet në Karaibe që ai po planifikonte. Chris ka vështirësi në gjetjen e frymëzimit për skulpturën e tij të re. Prania e një endacaki në Main St. e zemëron Maurice-in, kur mëson se burri është një ish-marins, ai përpiqet të bëhet bamirësi i tij. Maggie debaton rreth marrëdhënies seksuale me Mike-un. Holling e kalon kohën e tij në letargji. Qyteti i Cicely-t kundërpërgjigjet kundër Joel-it.