Holling vendos të kthehet në shkollë për të marrë certifikatën e ekuivalencës së shkollës së mesme. Marilyn niset për një aventurë në Seattle dhe Joel është i shqetësuar për sigurinë e saj, kështu që ai përpiqet ta planifikojë tepër udhëtimin e saj për të, plane që ajo thjesht i injoron. Joel i shqetësuar, shkon në Seattle për ta gjetur atë. Maggie është në konflikt me mësuesen për shkak të filozofisë së saj në lidhje me pilotet femra të luftimit dhe motërzimin.