Kogami dhe Makishima luftojnë kundër njëri-tjetrit, me Kogamin që arrin të godasë, por lufta e tyre ndërpritet kur Akane mbërrin në vendngjarje. Në vend që ta arrestojë Kogamin, Akane i jep asaj Dominatorin e modifikuar në mënyrë që të dy të mund të ndjekin Makishimën. Makishima përpiqet të arratiset me kamion, por Akane arrin të hipë mbi të dhe ia plas goma, duke bërë që ai të rrëzohet. Me Akane-n shumë të plagosur për të luftuar, Kogami merr një revolver të mbushur dhe ndjek Makishimën ndërsa ai përpiqet të arratiset. Duke arritur në fund të rrugës së tij, Makishima thjesht pret ndërsa Kogami më në fund e qëllon, me Akane-n që nuk është në gjendje të bëjë asgjë në lidhje me këtë. Më pas, Sistemi Sybil i tregon Akane-s se si ata kanë ndërmend të bëhen publikë në një kohë kur publiku do ta pranojë atë, megjithëse Akane përgjigjet se do të vijë një ditë kur njerëzit do të ngrihen kundër tyre.