Karen kupton se është shumë e lumtur që është rikthyer në punë me klientët e saj, pavarësisht se e ka lënë jetën e saj dashurore në pritje. Klienti i ri i April-it i afrohet paksa shumë për t’u ngushëlluar, ndërsa dikush nga e kaluara e Marcit bëhet shumë i pranishëm. Keiti lufton pasi mëson se ish-i fejuari i saj po del me dikë tjetër, ndërsa Joss bën sikur nuk dëshiron të gjejë një klient të ri.