Fëmijët e Bradfordit planifikojnë një festë për përvjetorin e Tomit dhe Abby-t dhe Nicholas mbeti i lënë jashtë. Tom dhe Abby pa e ditur konkurrojnë kundër njëri-tjetrit për bileta ""Një Linjë Krishtlindjesh"" për përvjetorin e tyre. Aksidentet e Nikolasit i vunë flakën dhomës së tij, duke shkatërruar dhuratën e përvjetorit që Tommy po bënte për Tom dhe Abby. Duke ndjerë sikur familja nuk e do më pranë, Nikolasi ikën për të gjetur Samin në San Diego.