Motra e çuditshme e Tomit, tezja V, kthehet për një vizitë tjetër me Bradfordët. Ajo i surprizon Tomin dhe Abbin me një shtëpi të re si dhuratë martese. Fëmijët janë të emocionuar, por ndërsa e rregullojnë shtëpinë për shitje, ata fillojnë të bien përsëri në dashuri me të. Nancy dëshiron të zgjerojë horizontet e saj duke shkuar në një udhëtim me anije me tezen V. Nancy bie në dashuri me agjentin e pasurive të paluajtshme i cili po përpiqet të shesë shtëpinë e Bradfordëve.