Një gazetar i ri, Tim Helfet, punëson Nikun dhe Amandën për ta mbrojtur nga vrasësit, të dërguar nga vrasësi i babait të tij, Rankov. Rankov është këshilltari i një Kryeministri ballkanik i cili po përpiqet të negociojë një traktat paqeje. Helfetit i duhet një kompjuter laptop ku Rankov mban informacione jetësore. Niku dhe Amanda futen me forcë, por rezulton se Rankov është një i Pavdekshëm, dhe dyshja detyrohet të iki kur ai e ndjen Amandën. Rankov i ka dalë në rrugë Amandës shekuj më parë dhe ka vrarë një të mbrojtur moral të saj. Ata shpejt zbulojnë se Helfet është një Vëzhgues dhe dinte për lidhjen midis Amandës dhe Rankovit. Dyshja vendos ta ndihmojë atë gjithsesi, dhe Niku duhet të futet me forcë në pronë ndërsa Amanda e udhëzon atë me telekomandë (kështu që Rankov nuk mund ta "ndjejë" atë). Helfet hyn brenda dhe kapet, dhe Rankov vret Kryeministrin dhe e akuzon Timin për këtë. Në fund, Amanda dhe Rankov luftojnë (Amanda fiton) ndërsa Niku i eliminon rojet. Në fund, Vëzhguesit sugjerojnë që Timi të "zhduket" para se të arrijnë në