Harm është i tronditur kur zbulon se jeta e tij po merr një kthesë tjetër të paplanifikuar, kur njoftohet se është pushuar nga puna nga CIA për shkak se është shfaqur pa dashje në rrjetin kabllor të lajmeve ZNN duke mbajtur një vajzë të re pasi ka zbritur në USS Seahawk. I papunë edhe një herë, Harm fillon të pastrojë të korrat për të paguar faturat. Në JAG, Komandantja Carolyn Imes, e cila dikur punonte në HQ-JAG (kur ishte Lt. Komandant), kthehet në HQ nga detyra jashtë shtetit për të mbushur vendin bosh të krijuar nga largimi i Komandant Rabb. Por janë Bud dhe Mac ata që tronditen kur mësojnë se kolegu i tyre i vjetër ka falsifikuar dokumente dhe ka ushtruar profesionin e avokatit pa kaluar provimin e avokatisë. Dhe Catherine Gale "trondit" Harm me lajmin se është shtatzënë.