Episodi fillon me një përmbledhje të shkurtër të vendit ku e lamë sezonin e kaluar: Bud dhe PO Coates duke ecur përgjatë një rruge me dhe gjatë rrugës për të marrë pjesë në hapjen e punimeve të shkollës së re, kur ata shohin një djalë të vogël duke luajtur në një fushë që ende nuk ishte pastruar nga minat. Ndërsa Coates vrapon për ndihmë, ka një shpërthim pas saj. Ajo kthehet në kohë për të parë Budin e plagosur në shpërthim dhe vrapon pranë tij. Coates këmbëngul që Bud duhet të transportohet me helikopterin që i solli, se Bud nuk do të jetë në gjendje të presë helikopterin e duhur mjekësor. Bud transportohet me helikopter në një spital fushor, në gjendje kritike, por ende gjallë. Fati e deshi, gazetari i ZNN, Stuart Dunston, ndodh të jetë në kampin bazë kur Budit i sillet anija. Dunston raporton mbërritjen e një oficeri të plagosur të JAG-ut që e sollën, por nuk e raporton emrin. Chegwiggen këshillon Harriet, por i kujton se ai është ende në Seahawk. Ajo përpiqet ta kontaktojë me mesazhe të menjëhershme, por nuk merr përgjigje.