**15 - 17 gusht 2001** Pas një vjedhjeje me thyerje dhe vrasjesh në një ndërtesë të Shtojcës Detare në Uashington, D.C., Harm zbulon se një nga viktimat ishte një mik i tij, i cili dyshohet gjithashtu se u ka kaluar informacione kinezëve. Ndërsa Harm niset për të liruar mikun e tij nga akuzat për spiunazh, ai has në pengesa të papritura të vendosura në rrugën e hetimit të tij nga komuniteti i inteligjencës. Ndërkohë, Renee shfaqet në selinë qendrore të JAG me lajme të papritura për Harmin, dhe Mac kërkon pa u lodhur vajzën e re që ajo la pas në Indonezi. (Shih, "Faji")